📖 平台操作說明

韋恩互動美語 2.0 — 每個功能的目的、操作流程、輸入與輸出完整說明

🔐 1. 登入與角色權限

🎯 目的
辨識使用者身分,依角色開放對應功能,並讓所有學習紀錄(口說、測驗、作文)綁定到個人帳號,供自己與教師追蹤。
🖱️ 操作流程
  1. 開啟首頁,在「會員登入」卡輸入帳號與密碼,按「登入」
  2. 測試期間可直接點下方 4 個「快速登入」按鈕(學生/國小生/教師/管理員),免輸入帳密
  3. 登入成功後首頁變成「功能選單」,只顯示你的角色可用的功能卡
  4. 要切換帳號:點右上角「登出」,回到登入畫面重新登入
📥 輸入
帳號(文字)、密碼(文字)。測試帳號:admin/admin123(管理員)、teacher/teach123(教師)、student/study123(學生)、kid/kid123(國小生)。
📤 輸出
登入成功 → 進入功能選單並在右上角顯示暱稱與角色徽章;登入狀態保存 14 天(Cookie)。失敗 → 顯示錯誤訊息(帳號不存在/密碼錯誤/帳號停用)。
📌 角色權限表:
角色可用功能
⚙️ 管理員全部功能(口說、國小、國高中、生成器、教師儀表板、會員管理)
🎓 教師口說陪練、國小專區、國高中專區、課程生成器、教師儀表板
📚 學生口說陪練、國高中專區、課程生成器
🧒 國小生口說陪練、國小專區

🎙️ 2. AI 口說陪練(Speak AI 模式)

像 Speak App 一樣的真人情境對話練習:你說英文,AI 扮演角色跟你對話,同時幫你即時批改。

🎯 目的
訓練開口說英文的能力。AI 針對你說的每一句話提供:①文法修正 ②更道地的美式說法 ③中文教學解說 ④評分,並以角色身分繼續對話,像真人外師陪練。
🖱️ 操作流程
  1. 選擇「情境」(日常聊天/餐廳點餐/購物/旅遊機場/校園/求職面試/看醫生/自由聊天)
  2. 選擇「程度」(初級/中級/高級)——影響 AI 用字難度
  3. 按「開始對話」,AI 會先說一句開場白(自動語音朗讀)
  4. 按下麥克風按鈕開始說英文(建議用 Chrome;說完按停止,或停頓後自動送出)
  5. 不方便說話時,也可以直接在文字框打字按送出
  6. 約 1-2 秒後 AI 會回話並朗讀;同時下方會補上「批改卡」:你說的→修正→更道地→中文解說→評分
  7. 點批改卡上的 🔊 喇叭可重聽正確句子;持續對話,右上角統計會累計回合數/修正數/平均分
  8. 想換情境:重選後按「重新開始」
📥 輸入
你的英文語音(瀏覽器即時轉文字)或打字輸入的英文句子;情境與程度選項。
📤 輸出
① AI 的英文回話(文字+語音朗讀+中文翻譯) ② 批改卡:修正句、道地說法、中文解說、0-100 分 ③ 本次統計(回合/被修正次數/平均分)。所有對話與批改自動存入資料庫,教師可在儀表板查看。
💡 小技巧:語音辨識需要瀏覽器支援(Chrome/Edge 最佳);若麥克風無法使用,系統會自動提示改用打字,功能完全相同。

🧒 3. 國小快樂英語(1-6 年級)

先選年級(一~六),再從 6 個模組挑一個玩。單字依 1.0 版 CEFR 分級:1-3 年級 = A1、4-6 年級 = A2,共 861 字。

3-1 🔤 字母發音

🎯 目的
讓初學者熟悉 26 個字母的發音與代表單字。
🖱️ 操作流程
  1. 進入國小專區,預設就是字母頁
  2. 點任一字母卡 → 朗讀「字母 + 代表單字」(如 A → Apple)
📥 輸入
點擊字母卡。
📤 輸出
語音朗讀:字母名稱 + "A is for Apple" 例句。

3-2 📖 單字學習卡

🎯 目的
學習該年級的分級單字(每年級約 120-160 字),含發音、中文、例句。
🖱️ 操作流程
  1. 選年級 → 點「單字卡」
  2. 可用 🏃動詞/🍎名詞/🌟形容詞 篩選
  3. 點 🔊 聽單字+例句發音;點卡片本身展開例句與中文翻譯
  4. 單字多時用下方「上一頁/下一頁」翻頁(每頁 24 字)
📥 輸入
年級、詞性篩選、翻頁點擊。
📤 輸出
單字卡清單:單字、音標、詞性、中文意思、英文例句+中文翻譯、真人語音朗讀。

3-3 🃏 翻牌配對遊戲

🎯 目的
用遊戲方式記單字:把「英文單字」和「中文意思」配對。
🖱️ 操作流程
  1. 點「翻牌配對」,系統從該年級單字隨機抽 8 組做成 16 張牌
  2. 點兩張牌翻開;配對成功會消除,失敗會蓋回
  3. 全部配對完成顯示完成畫面;按「重新開始」再玩一局
📥 輸入
點擊牌卡。
📤 輸出
遊戲畫面(計時、翻牌數、配對進度);完成後成績自動記錄到學習足跡(教師可見)。

3-4 🧩 排列句子遊戲

🎯 目的
練習英文語序:把打亂的單字排回正確句子。
🖱️ 操作流程
  1. 點「排列句子」,畫面顯示中文提示與打亂的英文單字
  2. 依序點下方單字,把它們排到答案區(點答案區的字可退回)
  3. 按「檢查」看對錯;答對自動朗讀,按「下一題」繼續
📥 輸入
中文提示句(系統出題)、你點選的單字順序。
📤 輸出
對/錯判定;答對時整句語音朗讀並記錄成績。

3-5 🤖 AI 翻譯練習

🎯 目的
練習中翻英:AI 出中文題,你寫英文,AI 當老師批改。
🖱️ 操作流程
  1. 點「AI 翻譯練習」→ 按「出一題」,AI 依年級出一句中文(附提示單字)
  2. 在輸入框寫下你的英文翻譯,按「送出批改」
  3. 查看 AI 回饋後按「再出一題」繼續練習
📥 輸入
你寫的英文翻譯(文字)。
📤 輸出
AI 批改結果:⭐星等(1-3)、0-100 分、對錯說明(中文,指出哪裡好哪裡要改)、參考翻譯。成績自動入庫。

3-6 ✍️ AI 作文批改

🎯 目的
寫小短文(建議 30-150 字),由 AI 逐句批改並給完整修正版。
🖱️ 操作流程
  1. 點「AI 作文批改」,可自訂題目或自由發揮
  2. 在文字框寫英文作文(下方即時顯示字數),按「AI 批改」
  3. 約數秒後查看完整批改報告
📥 輸入
作文題目(選填)+英文作文內容(至少 10 字)。
📤 輸出
批改報告:0-100 分與等第(A+~C)、優點列表、逐句修正(原句→更好寫法→中文原因,最多 4 處)、完整修正版全文、整體中文評語。紀錄存入資料庫。

📚 4. 國高中學習專區

先選「🏫 國中(會考)」或「🎓 高中(學測)」,再切換 8 個模組。單字庫共 5,210 字,依 CEFR 分級:國中 B1(1,910 字)、高中 B2(1,235)/C1(838)/C2(469)。

4-1 📖 核心單字

🎯 目的
系統化背誦會考/學測核心單字,依 CEFR 等級與詞性分類。
🖱️ 操作流程
  1. 選國中或高中 → 進「單字」模組
  2. 國中固定 B1;高中可切 B2 學測核心/C1 進階/C2 頂尖
  3. 可再用「全部/動詞/名詞/形容詞」篩選
  4. 每頁 30 字,用「上一頁/下一頁」翻頁;點 🔊 聽單字與例句發音
  5. 標題會顯示目前分級總字數(如「B1 共 1910 字」)
📥 輸入
級別、CEFR 等級、詞性、翻頁操作。
📤 輸出
單字清單:單字、音標、詞性、中文、例句+中文翻譯、語音朗讀。

4-2 🔍 AI 單字小幫手

🎯 目的
查詢任何單字(不限單字庫),AI 即時生成完整學習資料。
🖱️ 操作流程
  1. 在單字模組上方輸入框打任何英文單字
  2. 按「AI 查詢」或 Enter,約 2 秒出結果
📥 輸入
任意英文單字。
📤 輸出
AI 生成卡片:音標、詞性、中文意思、2 個例句(附翻譯)、💡中文記憶法/字根拆解、相似詞,可點喇叭發音。

4-3 📐 文法重點

🎯 目的
複習 40 個文法主題(國中 22 / 高中 18),主題卡片牆設計,每主題約 15 題隨堂練習。
🖱️ 操作流程
  1. 進「文法」模組,點想學的主題卡片
  2. 閱讀重點規則與例句(點 🔊 聽發音)
  3. 按「開始練習」做隨堂測驗,答錯的題目會自動收進錯題本
  4. 按「回主題列表」換其他主題
📥 輸入
點擊主題卡片、練習作答。
📤 輸出
每主題:重點規則(中文)+例句(附翻譯與發音)+約 15 題練習(含詳解,成績入庫)。

4-4 💬 常用片語

🎯 目的
學習 1.0 版完整片語庫共 818 條(入門 420 / 進階 398)。
🖱️ 操作流程
  1. 進「片語」模組,切「入門片語/進階片語」頁籤
  2. 每頁 30 條,翻頁瀏覽;點 🔊 聽片語+例句
📥 輸入
分類頁籤與翻頁操作。
📤 輸出
片語清單:片語、中文意思、例句+中文翻譯、語音朗讀。

4-5 📝 題庫測驗

🎯 目的
用固定題庫做選擇題測驗(會考/學測模擬、文法題、單字題)。
🖱️ 操作流程
  1. 進「題庫測驗」,選題型 → 按「開始測驗」(每次隨機抽 10 題)
  2. 逐題作答:點選項立即顯示對錯與中文詳解
  3. 按「下一題」直到結束,顯示總成績
📥 輸入
題型選擇+每題點選的答案。
📤 輸出
每題即時對錯+詳解;測驗結束顯示「答對數/總分」,成績自動入庫。

4-6 🎧 聽力練習

🎯 目的
訓練聽力:聽語音選答案(音檔可無限重播)。
🖱️ 操作流程
  1. 進「聽力」→ 按「開始練習」
  2. 每題自動播放音檔(也可按鈕重播),聽完選出正確答案
  3. 即時看詳解,做完顯示總分
📥 輸入
播放/重播操作+選項作答。
📤 輸出
語音題目(TTS 朗讀)、對錯判定、中文詳解、總成績(入庫)。

4-7 🤖 AI 智慧出題

🎯 目的
題目永遠寫不完:AI 每次生成全新題目(單字/文法/克漏字/閱讀)。單字與克漏字題會從 5,200+ 課綱單字庫隨機取材,確保考的都是課綱內單字。
🖱️ 操作流程
  1. 進「AI 出題」,選題型 → 按「AI 出題」
  2. 等約 5-10 秒,生成 5 題全新選擇題
  3. 逐題作答看詳解;寫完可再按一次生成新題
📥 輸入
題型選擇。
📤 輸出
5 題全新選擇題(含選項、答案、中文詳解),作答結果入庫,答錯自動進錯題本。

4-8 📕 錯題本

🎯 目的
自動收集你在各測驗(文法練習、題庫、聽力、AI 出題、歷屆閱讀)答錯的題目,集中重練,重練答對即自動移除,錯到會為止。
🖱️ 操作流程
  1. 在任何測驗答錯 → 題目自動存入錯題本(同一題重複錯會累計次數)
  2. 進「錯題本」模組看所有錯題卡片(含正解與詳解)
  3. 按「重練全部」逐題重做:答對的題目會自動從錯題本移除
  4. 也可點單題 ✗ 手動移除,或按「清空」整本清除
📥 輸入
無需輸入,系統自動收集;重練時逐題作答。
📤 輸出
錯題卡片(題目/正解/詳解/錯誤次數/來源)、分頁上的紅色數字徽章、重練成績入庫。

🏆 5. 歷屆會考專區(位於國高中專區內)

收錄 104–113 年共 35 份試題(克漏字 15/閱讀測驗 15/翻譯寫作 5),依歷年出題方向仿題,每題附詳解與考點。

🎯 目的
用十年份會考題型實戰演練,熟悉克漏字、閱讀、翻譯寫作三大題型與命題重點。
🖱️ 操作流程
  1. 進國高中專區 → 點「🏆 歷屆會考」模組
  2. 用年份頁籤(全部/104~113年)篩選,點任一份試題卡開卷
  3. 📝 克漏字:閱讀文章,逐格點選 (1)~(5) 的答案 → 每格立即顯示對錯、中文詳解與 🔑 考點;5 格全答完自動計分
  4. 📖 閱讀測驗:先讀文章,再逐題作答 4 題(細節/推論/NOT題/主旨),即時看詳解
  5. ✍️ 翻譯寫作:看中文句子,在框內寫英文翻譯 → 按「🤖 AI 批改」得到星等/分數/回饋;或按「👀 看參考答案」直接看解析與考點
📥 輸入
選擇題:點選答案。翻譯題:輸入你的英文翻譯。
📤 輸出
克漏字/閱讀:逐題對錯+中文詳解+考點+總分。翻譯:AI 評分(星等+分數+中文回饋+更好的寫法)或參考答案(附考點與發音)。全部成績入庫,教師可追蹤。

🤖 6. AI 課程生成器

🎯 目的
輸入任何主題,AI 立即生成一堂完整迷你課程,解決「想學特定主題卻沒有教材」的問題;也適合教師快速備課。
🖱️ 操作流程
  1. 進入「AI 課程生成器」,輸入任何主題(中英文皆可,如「太空旅行」「Taylor Swift」「夜市文化」)
  2. 選擇程度(國小/國中/高中),按「生成課程」
  3. 等約 10-20 秒,生成完整課程並自動存檔
  4. 課程內含隨堂測驗可直接作答;討論題可搭配口說陪練練習
  5. 右側「歷史紀錄」可隨時點開之前生成過的課程重新學習
📥 輸入
課程主題(任意文字)+程度選擇。
📤 輸出
一堂完整課程:①英文文章(依程度控制長度與難度) ②全文中文翻譯 ③ 6-8 個重點單字表(詞性/中文/例句) ④文法重點解說 ⑤ 5 題隨堂測驗(即時對錯+詳解) ⑥ 2 題口說討論題。課程永久保存於個人歷史紀錄。

🏫 7. 補習班教材專區

🎯 目的
讓補習班/教師把「自己的教材」變成互動課程:老師貼上任何文字教材(講義、課文、對話、單字表),AI 自動整理成含中英對照課文、單字卡、文法解說、隨堂測驗、口說討論題的完整互動課程,發布後學生即可線上學習。
🖱️ 操作流程
  1. 老師新增教材:以教師/管理員登入 → 進「教材專區」→ 填標題、分類(如班級名稱)、程度 → 把教材文字貼進大文字框 → 按「AI 轉換成互動課程」(約 20~40 秒)
  2. 預覽與發布:AI 轉換後先預覽,確認內容 OK 按「發布給學生」;想再修改先「存成草稿」(草稿學生看不到)
  3. 學生上課:學生進「教材專區」→ 點教材 → 讀課文(可整篇朗讀)、背單字(點卡片發音)、看文法、做測驗(自動計分存紀錄)、練討論題
  4. 分類篩選:教材多了之後,列表上方會出現分類按鈕(如「三年級A班」),點選即可篩選
  5. 下架/刪除:老師可隨時把教材下架(轉草稿)或刪除
📥 輸入
教材標題、分類(建議用班級名,選填)、程度(國小/國中/高中)、教材原文(直接貼上,至少 30 字)。
📤 輸出
AI 依「你貼的內容」生成互動課程(不會加入無關內容):中英課文、6~12 個單字卡、文法重點、5~8 題測驗、討論題。學生的測驗成績自動存入學習紀錄,教師儀表板可見。
🏫 多補習班隔離:平台支援「機構」制度。管理員在會員後台建立機構(補習班)並指派老師/學生後,各補習班只看得到自己機構的教材與平台共用教材,教材不會外流到其他補習班。

🎓 8. 教師儀表板(教師/管理員限定)

🎯 目的
讓教師一眼掌握全班學習狀況:誰在練、練什麼、成績如何、口說哪裡常錯,作為教學調整依據。
🖱️ 操作流程
  1. 以教師或管理員帳號登入 → 進「教師儀表板」
  2. 上方查看整體統計(學生數/總活動數/口說回合/平均分)與近 7 天活動長條圖
  3. 下方學生列表:看每位學生的活動次數、平均分數、最近活動時間
  4. 點任一學生「查看詳情」→ 彈窗顯示該生:各模組成績統計、最近學習紀錄、口說練習的原句 vs 修正句對照
📥 輸入
點選學生、切換檢視。
📤 輸出
整體統計卡、7 天活動圖表、學生總覽表、個別學生詳情(模組統計+活動紀錄+口說修正紀錄)。資料來自學生實際使用自動累積,無需手動輸入。

⚙️ 9. 會員管理後台(管理員限定)

🎯 目的
管理平台所有帳號:開新帳號給學生/教師、調整角色權限、重設密碼、停用離班學生。
🖱️ 操作流程
  1. 以管理員登入 → 進「會員管理後台」
  2. 新增會員:按「新增會員」,填帳號/密碼/暱稱/選角色(管理員/教師/學生/國小生)/選頭像 → 儲存
  3. 編輯:點列表該員「編輯」,可改暱稱、角色、頭像,或輸入新密碼重設(留空則不改)
  4. 停用/啟用:點狀態開關;停用後該帳號無法登入,資料保留
  5. 刪除:點「刪除」並確認(不可復原,連同其學習紀錄)
  6. 機構管理:頁面下方可新增機構(補習班/分校),再於會員表單指派「所屬機構」;同機構師生共享教材、跨機構互相隔離
📥 輸入
會員資料表單(帳號、密碼、暱稱、角色、頭像 emoji、狀態)。
📤 輸出
會員列表(含角色徽章、狀態、建立時間)即時更新;新帳號立即可登入,角色決定其可見功能。

❓ 10. 常見問題

🎤 麥克風沒反應 / 不能語音輸入?

① 請改用 Chrome 或 Edge 瀏覽器(Safari/Firefox 支援度較差)。② 首次使用要允許網站取用麥克風權限。③ 若仍無法使用,直接在文字框打字送出,批改與對話功能完全相同。

🔊 沒有聲音 / AI 不朗讀?

語音朗讀使用瀏覽器內建 TTS。請確認:①裝置未靜音 ②頁面上的「語音」開關是開啟狀態 ③手機上需先點過畫面一次才能自動播放。

🤖 AI 回應很慢或失敗?

口說對話約 1-2 秒、批改約 2 秒、課程生成 10-20 秒屬正常。若顯示錯誤,稍等幾秒再按一次即可(AI 服務偶爾壅塞)。

📊 我的成績存在哪裡?

所有測驗、遊戲、口說、作文成績都自動存入資料庫,首頁下方「我的學習足跡」可查看;教師可在儀表板看到全班紀錄。

🔑 忘記密碼怎麼辦?

請聯絡管理員,管理員可在「會員管理後台」直接為你重設新密碼。

🏫 補習班怎麼放自己的教材?

教師登入後進「教材專區」,把教材文字貼上,AI 會自動轉成互動課程(課文+單字+文法+測驗+討論),按「發布給學生」即可。若有多家補習班,管理員可建立「機構」做教材隔離,詳見第 7、9 節。

📕 錯題本是什麼?怎麼用?

在國高中專區的任何測驗(文法練習、題庫、聽力、AI 出題、歷屆閱讀)答錯的題目,都會自動收進「錯題本」分頁,並在分頁上顯示紅色數字。進錯題本按「重練全部」重做,答對就自動移除,錯到會為止!

📱 手機可以用嗎?

可以,全站支援手機版面;語音功能建議使用 Android Chrome。iPhone 請用 Safari 且首次需點擊畫面啟用語音。